urble Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 07. Mai 2026

1. Allgemeines

Brick Towers AG, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Schweiz, Handelsregisternummer CHE-378.414.731, betreibt urble. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der mobilen urble-App, der Website sowie damit verbundener Dienste (zusammen der „Service“). Verweise auf „wir“, „uns“ oder „unser“ beziehen sich auf die Brick Towers AG; „Sie“ oder „Nutzer“ bezeichnet jede Person, die den Service nutzt.

urble bietet selbstverwahrende (self-custodial) Funktionen für digitale Vermögenswerte an. Obwohl der Service die delegierte Ausführung von Transaktionen über Smart-Contract-basierte Konten ermöglichen kann, behalten Nutzer durch kryptografische Autorisierungsmechanismen die letztendliche Kontrolle über ihre Vermögenswerte.

Wir geben kein E-Geld aus und erbringen selbst keine regulierten Fiat-Zahlungs-, Brokerage- oder Finanzdienstleistungen. Sämtliche Fiat-On- oder Off-Ramp-Transaktionen werden ausschließlich von unabhängigen Finanzdienstleistern ausgeführt.

Durch die Nutzung des Service stimmen Sie diesen Bedingungen sowie unserer urble Datenschutzrichtlinie zu. Wenn Sie diesen nicht zustimmen, dürfen Sie den Service nicht nutzen.

2. Nutzungsberechtigung

Sie müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt oder in Ihrer Rechtsordnung volljährig sein – je nachdem, welches Alter höher ist – und rechtsfähig sein, verbindliche Verträge abzuschliessen.

Brick Towers AG kann zukünftig eingeschränkte Versionen von urble für jüngere Personen einführen, vorbehaltlich elterlicher Zustimmung und besonderer Schutzmassnahmen. Bis dahin ist der Service ausschliesslich für Nutzer bestimmt, die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen.

3. Nutzung des Service

Sie sind verantwortlich für die Sicherheit Ihres Geräts, Ihres Internetzugangs und Ihrer Zugangsdaten (z. B. angemessene Sicherung Ihrer Seed Phrase, Virenschutz, Passwortschutz).

Wir können Funktionen jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Wir übernehmen keine Gewähr für eine ununterbrochene Verfügbarkeit des Services.

4. Smart Accounts und delegierte Ausführung

Der Service kann Zugriff auf Smart-Contract-basierte Blockchain-Konten („Smart Accounts“) bereitstellen. Diese Konten können erweiterte Funktionen wie automatisierte Transaktionen, Transaktionssponsoring und Interaktionen mit dezentralen Blockchain-Protokollen ermöglichen.

Durch die Nutzung von Smart Accounts ermächtigen Sie die Brick Towers AG, Blockchain-Transaktionen in Ihrem Namen, gemäss Ihrer vorherigen Autorisierung und vordefinierten Regeln, ausschliesslich zum Zweck des Betriebs des Services einzureichen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf:

• die Übernahme von Transaktionsgebühren;
• die Ausführung vordefinierter Sparbeiträge;
• die Interaktion mit unterstützten Smart Contracts und Protokollen.

Diese Ermächtigung ist auf vordefinierte Regeln beschränkt und gewährt der Brick Towers AG nicht die Möglichkeit, Ihre Vermögenswerte ausserhalb dieser Regeln einseitig zu übertragen, abzuheben oder anderweitig zu kontrollieren. Diese vordefinierten Regeln ergeben sich aus der Funktionalität des Service sowie aus Ihren Einstellungen und Einwilligungen innerhalb der App.

5. Automatisierte Transaktionen und Sparfunktionen

Der Service kann automatisierte Funktionen enthalten, die digitale Vermögenswerte auf Grundlage vordefinierter Regeln zuweisen, übertragen oder einzahlen (z. B. automatische Einzahlungen von ZCHF in Sparmodule oder wiederkehrende Überweisungen).

Durch die Aktivierung oder Nutzung solcher Funktionen stimmen Sie ausdrücklich zu, dass diese automatisierten Transaktionen ohne weitere manuelle Bestätigung ausgeführt werden.

Automatisiert ausgeführte Transaktionen sind nach ihrer Bestätigung auf der Blockchain unwiderruflich.

Wir können im Laufe der Zeit zusätzliche automatisierte Funktionen einführen. Soweit erforderlich, wird vor deren Aktivierung Ihre Zustimmung eingeholt. Sie erkennen an, dass automatisierte Transaktionen nach ihrer Aktivierung ohne Echtzeitinteraktion durch den Nutzer erfolgen können. Soweit verfügbar, können Sie automatisierte Funktionen über die Benutzeroberfläche des Service ändern oder deaktivieren.

6. Transaktionssponsoring (Gas Fees)

Brick Towers AG kann nach eigenem Ermessen Blockchain-Transaktionsgebühren („Gas Fees“) für bestimmte Transaktionen übernehmen.

Eine solche Übernahme wird als Komfortfunktion bereitgestellt und kann jederzeit eingeschränkt, geändert oder eingestellt werden. Daraus entsteht kein Anspruch und keine fortlaufende Verpflichtung. Sie bleiben für sämtliche Transaktionsgebühren verantwortlich, sofern keine Übernahme erfolgt. Gesponserte Transaktionen können Beschränkungen, Verzögerungen oder Priorisierungskriterien unterliegen, die von der Brick Towers AG festgelegt werden.

7. KYC-/AML- und Sanktionsprüfungen

Wir und/oder unabhängige Finanzdienstleister können verlangen, dass Sie Know-Your-Customer- (KYC) oder Customer-Due-Diligence- (CDD) Prüfungen sowie laufende Überprüfungen gemäss geltenden Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung und Sanktionen durchführen.

Sie verpflichten sich, auf Anfrage korrekte Informationen bereitzustellen und zu aktualisieren. Wir können den Zugriff verweigern, aussetzen oder beenden, wenn die Verifizierung unvollständig, unzureichend oder gesetzlich unzulässig ist.

8. Fiat-Dienstleistungen durch Dritte

Jeglicher Kauf oder Verkauf digitaler Vermögenswerte gegen Fiat-Währungen (z.B. CHF / EUR) wird ausschliesslich von unabhängigen Finanzdienstleistern gemäss deren eigenen Bedingungen durchgeführt.

Finanzierung, Abwicklungszeiten, Wechselkurse und Rückbuchungen werden von diesen Anbietern bestimmt. Brick Towers AG ist keine Partei dieser Transaktionen und übernimmt keine Verantwortung für Verzögerungen, Rückabwicklungen oder Ausfälle ausserhalb ihres Einflussbereichs.

9. Gebühren und Kurse

Anwendbare Gebühren werden vor Bestätigung einer Transaktion in der App offengelegt. Blockchain-Netzwerkgebühren können von Brick Towers AG übernommen, in angezeigte Gebühren einbezogen oder – abhängig von der jeweiligen Transaktion – separat berechnet werden.

10. Transaktionen und Unwiderruflichkeit

Transaktionen können:

• direkt von Ihnen initiiert werden; oder
• über Smart Accounts automatisch auf Grundlage Ihrer vorherigen Autorisierung ausgeführt werden.

Sämtliche Blockchain-Transaktionen sind nach ihrer Übermittlung unwiderruflich. Brick Towers AG kann digitale Vermögenswerte weder rückgängig machen noch wiederherstellen.

11. Risiken von Smart Contracts und Protokollen

Der Service basiert auf Smart Contracts, die auf Blockchain-Netzwerken bereitgestellt werden. Solche Smart Contracts können Fehler, Schwachstellen oder wirtschaftliche Risiken enthalten.

Der Service kann mit Drittprotokollen interagieren (einschliesslich Sparmodulen wie Frankencoin). Brick Towers AG kontrolliert oder betreibt solche Protokolle nicht und übernimmt keine Haftung für deren Leistung oder Sicherheit. Solche Risiken, einschliesslich Risiken aus Änderungen von Protokollregeln, Governance-Entscheidungen oder wirtschaftlichem Design, können zum teilweisen oder vollständigen Verlust digitaler Vermögenswerte führen.

12. Nicht autorisierte Transaktionen

Transaktionen werden von Ihrer selbstverwahrten Wallet oder Ihrem Smart Account unter Verwendung kryptografischer Autorisierungsmechanismen ausgeführt, die Ihrer Kontrolle unterliegen, einschliesslich Transaktionen, die direkt von Ihnen initiiert oder automatisch gemäss vordefinierten Regeln und Ihrer vorherigen Autorisierung ausgeführt werden.

Wir können Vermögenswerte, die über Ihre Wallet gesendet oder empfangen wurden, weder rückgängig machen, wiederherstellen noch ersetzen. Wenn Sie einen Betrugsfall im Zusammenhang mit einem Finanzdienstleister vermuten, kontaktieren Sie bitte diesen Anbieter und informieren Sie uns unverzüglich.

Sie sind verantwortlich für die Sicherung Ihres Geräts und Ihrer Zugangsdaten. Transaktionen, die über Smart Accounts gemäss vordefinierten Regeln ausgeführt werden, gelten als autorisiert.

13. Nicht zuordenbare oder fehlerhafte Zahlungen

Wenn wir oder ein Finanzdienstleister Fiat-Gelder erhalten, die keinem Konto oder keiner Anweisung zugeordnet werden können, werden wir versuchen, diese an die ursprüngliche Quelle zurückzuführen.

Kann der Absender nicht identifiziert werden, können die Gelder für einen angemessenen Zeitraum einbehalten und anschliessend gemäss den geltenden Vorschriften über nicht beanspruchte Vermögenswerte behandelt werden.

14. Belege und Kontoauszüge

Nach jeder ausgeführten Transaktion stellen wir oder der jeweilige Anbieter eine Zusammenfassung in der App oder per E-Mail zur Verfügung.

Wir können zudem periodische Übersichten Ihrer Aktivitäten für Ihre Unterlagen bereitstellen.

15. Geografische Beschränkungen und Exportkontrollen

Der Zugriff auf urble kann eingeschränkt sein, sofern dies durch Exportkontroll- oder Sanktionsvorschriften untersagt ist. Sie versichern, dass Sie sich weder in einer umfassend sanktionierten Jurisdiktion befinden noch dort wohnhaft sind oder im Namen einer solchen handeln.

16. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Brick Towers AG und ihre verbundenen Unternehmen nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, einschliesslich entgangener Gewinne, Datenverluste oder des Verlusts des Zugriffs auf Ihre Wallet.

Die Gesamthaftung für sämtliche Ansprüche ist auf CHF 100 begrenzt.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

17. Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte, Software und Marken, die im Service erscheinen, sind Eigentum der Brick Towers AG oder an diese lizenziert. Sie dürfen diese nicht kopieren, verändern oder verbreiten, sofern dies nicht ausdrücklich gestattet wurde.

18. Beschwerden

Bitte kontaktieren Sie urble@bricktowers.io für Nutzersupport oder legal@bricktowers.io für formelle Beschwerden.

Betrifft Ihr Anliegen Fiat-Dienstleistungen eines Finanzdienstleisters, müssen Sie zusätzlich dessen Beschwerdeverfahren befolgen.

Wir werden in gutem Glauben zusammenarbeiten, um Beschwerden angemessen weiterzuleiten und zu bearbeiten.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden Informationen über externe Streitbeilegungsstellen (z. B. Schweizer Finanzombudsstelle) bereitgestellt.

19. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen aufgrund von Ereignissen ausserhalb unseres angemessenen Einflussbereichs, einschliesslich Marktvolatilität, Cyberangriffen, Ausfällen, Krieg, Pandemien oder staatlichen Massnahmen.

20. Datenschutz und Privatsphäre

Brick Towers AG ist Verantwortliche (Data Controller) für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Verarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG/FADP) und der EU-DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in unserer urble Datenschutzrichtlinie. Durch die Nutzung des Service stimmen Sie dieser Verarbeitung zu.

21. Streitbeilegung und Schiedsverfahren

Gütliche Einigung

Vor Einleitung formeller Verfahren bemühen sich beide Parteien, Streitigkeiten innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung an legal@bricktowers.io einvernehmlich beizulegen.

Schiedsvereinbarung

Kann keine Einigung erzielt werden, wird jede Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Service endgültig gemäss den Swiss Rules of International Arbitration des Swiss Arbitration Centre entschieden:

• Sitz: Zug, Schweiz
• Sprache: Englisch
• Anzahl Schiedsrichter: Einer, sofern nichts anderes vereinbart wird
• Anwendbares Recht: Materielles Schweizer Recht (unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des CISG)
• Vertraulichkeit: Verfahren und Schiedssprüche sind vertraulich, soweit gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist oder dies zur Vollstreckung erforderlich ist.

Nur Individualverfahren

Schiedsverfahren werden ausschliesslich individuell durchgeführt – Sammel-, Verbands- oder repräsentative Klagen sind ausgeschlossen.

Vorläufiger Rechtsschutz

Brick Towers AG kann bei jedem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz beantragen, um geistiges Eigentum, Systemintegrität oder Datensicherheit zu schützen.

Bindungswirkung

Der Schiedsspruch ist endgültig und bindend und kann vor jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden.

22. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen sowie sämtliche ausservertraglichen Verpflichtungen daraus unterliegen Schweizer Recht.

Für Vollstreckungs- und Unterlassungsangelegenheiten, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, sind die Gerichte in Zug, Schweiz, ausschliesslich zuständig.

23. Sprache und Vorrang

Diese Bedingungen können zu Informationszwecken übersetzt werden. Im Falle von Widersprüchen ist die englische Version massgebend.